fbpx

DICTEE 1 : Ma première dictée de français

by

Aujourd’hui, j’ai décidé de travailler mon français en faisant une dictée. Cette dictée n’est pas si facile mais j’aime bien les défis donc ça ne me dérange pas, au contraire.

Je me demande combien d’erreurs je vais faire : un peu, beaucoup, je ne sais pas.

Finalement, est-ce vraiment important ? L’essentiel est que je sente que j’apprends et que je progresse chaque jour !

Je ne veux pas être meilleur(e) que les autres, je désire juste être meilleur(e) qu’hier ; et je suis sur le bon chemin, je le sais … je le sens.

 

TRADUCTION :

Today, I decided to work on my French by doing a dictation. This dictation is not that easy but I like challenges so I don’t mind it, on the contrary.

I wonder how many mistakes I’m going to make: a little, a lot, I don’t know.

In the end, does it really matter? The most important thing is that I feel that I’m learning and progressing every day!

I don’t want to be better than others, I just want to be better than yesterday; and I’m on the right path, I know it … I feel it.